English Standard Version ESV
Ezekiel 16:25 At the head of every street 1you built your lofty place and made 2your beauty an abomination, 3offering yourselfa to any passerby and multiplying your whoring.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Ezequiel 16:25
A cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste os teus pés a todo o que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.
King James Version KJV
Ezekiel 16:25
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:25
You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.
Nova Versão Internacional NVIP
Ezequiel 16:25
No começo de cada rua você construiu seus santuários elevados e deturpou sua beleza, oferecendo seu corpo com promiscuidade cada vez maior a qualquer um que passasse.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)