English Standard Version ESV
Ezekiel 20:28 For when I had brought them into the land that 1I swore to give them, then wherever they saw 2any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented 3the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Ezequiel 20:28
pois quando eu os havia introduzido na terra a respeito da qual eu levantara a minha mão, jurando que lha daria, então olharam para todo outeiro alto, e para toda árvore frondosa, e ofereceram ali os seus sacrifícios, e apresentaram ali a provocação das suas ofertas; puseram ali os seus cheiros suaves, e ali derramaram as suas libações.
King James Version KJV
Ezekiel 20:28
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
New King James Version NKJV
Ezekiel 20:28
When I brought them into the land concerning which I had raised My hand in an oath to give them, and they saw all the high hills and all the thick trees, there they offered their sacrifices and provoked Me with their offerings. There they also sent up their sweet aroma and poured out their drink offerings.
Nova Versão Internacional NVIP
Ezequiel 20:28
quando eu os trouxe para a terra que havia jurado dar-lhes, bastava que vissem um monte alto ou uma árvore frondosa, ali ofereciam os seus sacrifícios, faziam ofertas que provocaram a minha ira, apresentavam seu incenso aromático e derramavam suas ofertas de bebidas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)