English Standard Version ESV

Ezekiel 21:29 while 1they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the profane wicked, 2whose day has come, the time of their final punishment.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 21:29 enquanto eles têm visões vãs a teu respeito, e adivinham mentiras - a fim de que seja posta no pescoço dos ímpios, que estão mortalmente feridos, cujo dia é chegado no tempo da punição final.

King James Version KJV

Ezekiel 21:29 Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

New King James Version NKJV

Ezekiel 21:29 While they see false visions for you, While they divine a lie to you, To bring you on the necks of the wicked, the slain Whose day has come, Whose iniquity shall end.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 21:29 A despeito das visões falsase das adivinhações mentirosas sobre vocês,ela será posta no pescoçodos ímpios que devem ser mortose cujo dia chegou,cujo momento de castigo é agora.