English Standard Version ESV

Ezekiel 27:9 The elders of 1Gebal and her skilled men were in you, 2caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 27:9 Os anciãos de Gebal e seus peritos eram em ti os teus calafates; todos os navios do mar e os seus marinheiros se achavam em ti, para tratarem dos teus negócios.

King James Version KJV

Ezekiel 27:9 The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers*: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

New King James Version NKJV

Ezekiel 27:9 Elders of Gebal and its wise men Were in you to caulk your seams; All the ships of the sea And their oarsmen were in you To market your merchandise.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 27:9 Artesãos experientes de Gebala estavam a bordocomo construtores de barcos para calafetarem as suas juntas.Todos os navios do mar e seus marinheirosvinham para negociar com você as suas mercadorias.