English Standard Version ESV

Ezekiel 29:19 Therefore thus says the Lord GOD: 1Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon; 2and he shall carry off its wealtha3and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 29:19 Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu darei a Nabucodonozor, rei de Babilônia, a terra do Egito; assim levará ele a multidão dela, como tomará o seu despojo e roubará a sua presa; e isso será a paga para o seu exército.

King James Version KJV

Ezekiel 29:19 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

New King James Version NKJV

Ezekiel 29:19 Therefore thus says the Lord God: 'Surely I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon; he shall take away her wealth, carry off her spoil, and remove her pillage; and that will be the wages for his army.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 29:19 Por isso, assim diz o Soberano, o SENHOR: Vou dar o Egito ao rei Nabucodonosor, da Babilônia, e ele levará embora a riqueza dessa nação. Ele saqueará e despojará a terra como pagamento para o seu exército.