English Standard Version ESV

Ezekiel 30:4 1A sword shall come upon Egypt, 2and anguish shall be in 3Cush, when the slain fall in Egypt, and 4her wealtha is carried away, and 5her foundations are torn down.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 30:4 E uma espada virá ao Egito, e haverá angústia na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; o seu povo será levado para o cativeiro e serão destruídos os seus fundamentos.

King James Version KJV

Ezekiel 30:4 And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

New King James Version NKJV

Ezekiel 30:4 The sword shall come upon Egypt, And great anguish shall be in Ethiopia, When the slain fall in Egypt, And they take away her wealth, And her foundations are broken down.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 30:4 A espada virá contra o Egito,e angústia virá sobre a Etiópia.Quando os mortos caírem no Egito,sua riqueza lhe será tiradae os seus alicerces serão despedaçados.