English Standard Version ESV
Ezekiel 31:18 1"Whom are you thus like in glory and in greatness 2among the trees of Eden? 3You shall be brought down with 4the trees of Eden to the world below. 5You shall lie among the uncircumcised, 6with those who are slain by the sword. 7"This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD."Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Ezequiel 31:18
A quem, pois, és semelhante em glória e em grandeza entre as árvores do Eden? Todavia serás precipitado juntamente com as árvores do Eden �s partes inferiores da terra; no meio dos incircuncisos jazerás com os que foram mortos � espada: este é Faraó e toda a sua multidão, diz o Senhor Deus.
King James Version KJV
Ezekiel 31:18
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
Ezekiel 31:18
To which of the trees in Eden will you then be likened in glory and greatness? Yet you shall be brought down with the trees of Eden to the depths of the earth; you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude,' says the Lord God."
Nova Versão Internacional NVIP
Ezequiel 31:18
“Qual das árvores do Éden pode comparar-se com você em esplendor e majestade? No entanto, você também será derrubado e irá para baixo da terra com as árvores do Éden; você jazerá entre os incircuncisos, com os que foram mortos à espada.“Eis aí o faraó e todo o seu grande povo. Palavra do Soberano, o SENHOR”.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)