English Standard Version ESV

Ezekiel 31:5 So 1it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from 2abundant water in its shoots.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 31:5 Por isso se elevou a sua estatura sobre todas as árvores do campo, e se multiplicaram os seus ramos, e se alongaram as suas varas, por causa das muitas águas nas suas raizes.

King James Version KJV

Ezekiel 31:5 Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

New King James Version NKJV

Ezekiel 31:5 'Therefore its height was exalted above all the trees of the field; Its boughs were multiplied, And its branches became long because of the abundance of water, As it sent them out.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 31:5 Erguia-se mais alto quetodas as árvores do campo;brotaram muitos ramose seus galhos cresceram,espalhando-se, graças à fartura de água.