English Standard Version ESV
Ezekiel 44:7 in 1admitting foreigners, 2uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, 3profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. Youa have broken my covenant, in addition to all your abominations.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Ezequiel 44:7
Porquanto introduzistes estrangeiros, incircuncisos de coração e incircuncisos de carne, para estarem no meu santuário, para o profanarem, quando ofereceis o meu pão, a gordura, e o sangue; e vós quebrastes o meu pacto, além de todas as vossas abominações.
King James Version KJV
Ezekiel 44:7
In that ye have brought into my sanctuary strangers*, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
New King James Version NKJV
Ezekiel 44:7
When you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to defile it--My house--and when you offered My food, the fat and the blood, then they broke My covenant because of all your abominations.
Nova Versão Internacional NVIP
Ezequiel 44:7
Além de todas as suas outras práticas repugnantes, vocês trouxeram estrangeiros incircuncisos no coração e na carne para dentro do meu santuário, profanando o meu templo enquanto me ofereciam comida, gordura e sangue, e assim vocês romperam a minha aliança.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)