English Standard Version ESV

Ezra 7:25 "And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, 1appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. 2And those who do not know them, you shall teach.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Esdras 7:25 E tu, Esdras, conforme a sabedoria do teu Deus, que possuis, constitui magistrados e juízes, que julguem todo o povo que está na província dalém do Rio, isto é, todos os que conhecem as leis do teu Deus; e ensina-as ao que não as conhece.

King James Version KJV

Ezra 7:25 And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge* all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

New King James Version NKJV

Ezra 7:25 And you, Ezra, according to your God-given wisdom, set magistrates and judges who may judge all the people who are in the region beyond the River, all such as know the laws of your God; and teach those who do not know them.

Nova Versão Internacional NVIP

Esdras 7:25 “E você, Esdras, com a sabedoria que o seu Deus deu a você, nomeie magistrados e juízes para ministrarem a justiça a todo o povo do território situado a oeste do Eufrates, a todos os que conhecem as leis do seu Deus. E aos que não as conhecem você deverá ensiná-las.