English Standard Version ESV

Ezra 9:15 O LORD, the God of Israel, you are just, for we are left a 1remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our 2guilt, 3for none can stand before you because of this."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Esdras 9:15 Ó Senhor Deus de Israel, justo és, pois ficamos qual um restante que escapou, como hoje se vê. Eis que estamos diante de ti em nossa culpa; e, por causa disto, ninguém há que possa subsistir na tua presença.

King James Version KJV

Ezra 9:15 O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

New King James Version NKJV

Ezra 9:15 O Lord God of Israel, You are righteous, for we are left as a remnant, as it is this day. Here we are before You, in our guilt, though no one can stand before You because of this!"

Nova Versão Internacional NVIP

Esdras 9:15 Ó SENHOR, Deus de Israel, tu és justo! E até hoje nos deixaste sobreviver como um remanescente. Aqui estamos diante de ti com a nossa culpa, embora saibamos que por causa dela nenhum de nós pode permanecer na tua presença.