Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Genesis 31:42 1If the God of my father, the God of Abraham and the 2Fear of Isaac, had not been on my side, surely now you would have sent me away empty-handed. 3God saw my affliction and the labor of my hands and 4rebuked you last night."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 31:42 Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o Temor de Isaque não fora por mim, certamente hoje me mandarias embora vazio. Mas Deus tem visto a minha aflição e o trabalho das minhas mãos, e repreendeu-te ontem � noite.

King James Version KJV

Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

New King James Version NKJV

Genesis 31:42 Unless the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty-handed. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night."

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 31:42 Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, o Temor de Isaque, não estivesse comigo, certamente você me despediria de mãos vazias. Mas Deus viu o meu sofrimento e o trabalho das minhas mãos e, na noite passada, ele manifestou a sua decisão”.

Genesis 31:42 ESV
Genesis 31:41 Genesis 31:43
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)