English Standard Version ESV

Genesis 41:49 And Joseph stored up grain in great abundance, 1like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 41:49 Assim José ajuntou muitíssimo trigo, como a areia do mar, até que cessou de contar; porque não se podia mais contá-lo.

King James Version KJV

Genesis 41:49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

New King James Version NKJV

Genesis 41:49 Joseph gathered very much grain, as the sand of the sea, until he stopped counting, for it was immeasurable.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 41:49 Assim José estocou muito trigo, como a areia do mar. Tal era a quantidade que ele parou de anotar, porque ia além de toda medida.