Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Genesis 42:38 But he said, "My son shall not go down with you, for 1his brother is dead, and he is the only one left. 2If harm should happen to him on the journey that you are to make, 3you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 42:38 Ele porém disse: Não descerá meu filho convosco; porquanto o seu irmão é morto, e só ele ficou. Se lhe suceder algum desastre pelo caminho em que fordes, fareis descer minhas cãs com tristeza ao Seol.

King James Version KJV

Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

New King James Version NKJV

Genesis 42:38 But he said, "My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone. If any calamity should befall him along the way in which you go, then you would bring down my gray hair with sorrow to the grave."

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 42:38 Mas o pai respondeu: “Meu filho não descerá com vocês; seu irmão está morto, e ele é o único que resta. Se qualquer mal lhe acontecer na viagem que estão por fazer, vocês farão estes meus cabelos brancos descer à sepultura com tristeza”.

Genesis 42:38 ESV
Genesis 42:37 Genesis 43:1
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)