English Standard Version ESV

Habakkuk 2:16 You will have your fill 1of shame instead of glory. 2Drink, yourself, and show your uncircumcision! 3The cup in the LORD's right hand will come around to you, and 4utter shame will come upon your glory!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 2:16 Serás farto de ignomínia em lugar de honra; bebe tu também, e sê como um incurcunciso; o cálice da mão direita do Senhor se chegará a ti, e ignomínia cairá sobre a tua glória.

King James Version KJV

Habakkuk 2:16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

New King James Version NKJV

Habakkuk 2:16 You are filled with shame instead of glory. You also--drink! And be exposed as uncircumcised! The cup of the Lord's right hand will be turned against you, And utter shame will be on your glory.

Nova Versão Internacional NVIP

Habacuque 2:16 Beba bastante vergonha, em vez de glória!Sim! Beba, você também, e exponha-se!aA taça da mão direita do SENHOR é dada a você;muita vergonhab cobrirá a sua glória.