English Standard Version ESV

Hosea 2:15 And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achora a door of hope. And there she shall answer 1as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 2:15 E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali responderá, como nos dias da sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.

King James Version KJV

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

New King James Version NKJV

Hosea 2:15 I will give her her vineyards from there, And the Valley of Achor as a door of hope; She shall sing there, As in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 2:15 Ali devolverei a ela as suas vinhase farei do vale de Acor uma porta de esperança.Ali ela me responderá como nos dias de sua infância,como no dia em que saiu do Egito.