English Standard Version ESV

Hosea 2:5 For 1their mother has played the whore; she who conceived them has acted shamefully. For 2she said, 'I will go after my lovers, who 3give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 2:5 porque sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve- se torpemente; porque diz: Irei após os meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas.

King James Version KJV

Hosea 2:5 For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

New King James Version NKJV

Hosea 2:5 For their mother has played the harlot; She who conceived them has behaved shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my linen, My oil and my drink.'

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 2:5 A mãe deles foi infiel,engravidou deles e está coberta de vergonha.Pois ela disse: ‘Irei atrás dos meus amantes,que me dão comida, água,lã, linho, azeite e bebida’.