English Standard Version ESV

Jeremiah 15:3 1I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and 2the birds of the air 3and the beasts of the earth to devour and destroy.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 15:3 Pois os visitarei com quatro gêneros de destruidores, diz o Senhor: com espada para matar, e com cães, para os dilacerarem, e com as aves do céu e os animais da terra, para os devorarem e destruírem.

King James Version KJV

Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds,a saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

New King James Version NKJV

Jeremiah 15:3 "And I will appoint over them four forms of destruction," says the Lord: "the sword to slay, the dogs to drag, the birds of the heavens and the beasts of the earth to devour and destroy.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 15:3 “Enviarei quatro tipos de destruidores contra eles”, declara o SENHOR: “a espada para matar, os cães para dilacerar, as aves do céu e os animais selvagens para devorar e destruir.