English Standard Version ESV
Jeremiah 16:18 But first 1I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and 2have filled my inheritance with their abominations."Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 16:18
E eu retribuirei em dobro a sua iniqüidade e o seu pecado, porque contaminaram a minha terra com os vultos inertes dos seus ídolos detestáveis, e das suas abominações encheram a minha herança.
King James Version KJV
Jeremiah 16:18
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
New King James Version NKJV
Jeremiah 16:18
And first I will repay double for their iniquity and their sin, because they have defiled My land; they have filled My inheritance with the carcasses of their detestable and abominable idols."
Nova Versão Internacional NVIP
Jeremias 16:18
Eu lhes retribuirei em dobro pela sua impiedade e pelo seu pecado, porque contaminaram a minha terra com as carcaças de seus ídolos detestáveis e encheram a minha herança com as suas abominações”.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)