English Standard Version ESV

Jeremiah 23:36 But 'the burden of the LORD' you shall mention no more, for the burden is every man's own word, and 1you pervert the words of 2the living God, the LORD of hosts, our God

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 23:36 Mas nunca mais fareis menção da profecia do Senhor, porque a cada um lhe servirá de profecia a sua própria palavra; pois torceis as palavras do Deus vivo, do Senhor dos exércitos, o nosso Deus

King James Version KJV

Jeremiah 23:36 And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

New King James Version NKJV

Jeremiah 23:36 And the oracle of the Lord you shall mention no more. For every man's word will be his oracle, for you have perverted the words of the living God, the Lord of hosts, our God

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 23:36 Nunca mais mencionem a expressão ‘Esta é a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’, senão essa palavra se tornará uma ‘carga’ para aquele que a proferir; porque vocês distorcem as palavras do Deus vivo, do SENHOR dos Exércitos, do nosso Deus.