English Standard Version ESV
Jeremiah 25:34 1"Wail, 2you shepherds, and cry out, 3and roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter and dispersion have come, and you shall fall like a choice vessel.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 25:34
Uivai, pastores, e clamai; e revolvei-vos na cinza, vós que sois os principais do rebanho; pois já se cumpriram os vossos dias para serdes mortos, e eu vos despedaçarei, e vós então caireis como carneiros escolhidos.
King James Version KJV
Jeremiah 25:34
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:34
"Wail, shepherds, and cry! Roll about in the ashes, You leaders of the flock! For the days of your slaughter and your dispersions are fulfilled; You shall fall like a precious vessel.
Nova Versão Internacional NVIP
Jeremias 25:34
Lamentem-se e gritem, pastores!Rolem no pó, chefes do rebanho!Porque chegou para vocês o dia da matança e da sua dispersão;vocês cairão e serão esmigalhados como vasos finos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)