English Standard Version ESV

Jeremiah 38:17 Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: 1If you will surrender to 2the officials of the king of Babylon, 3then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 38:17 Então Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o Senhor, Deus dos exércitos, Deus de Israel: Se te renderes aos príncipes do rei de Babilônia, será poupada a tua vida, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa.

King James Version KJV

Jeremiah 38:17 Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

New King James Version NKJV

Jeremiah 38:17 Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel: 'If you surely surrender to the king of Babylon's princes, then your soul shall live; this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 38:17 Então Jeremias disse a Zedequias: “Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Se você se render imediatamente aos oficiais do rei da Babilônia, sua vida será poupada e esta cidade não será incendiada; você e a sua família viverão.