Jeremiah 41:5
eighty men arrived from 1Shechem and 2Shiloh and 3Samaria, with 4their beards shaved and 5their clothes torn, and 6their bodies gashed, 7bringing grain offerings and incense to present at the temple of the LORD.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 41:5
que vieram de Siquém, de Siló e de Samária, oitenta homens, com a barba rapada, e os vestidos rasgados e tendo as carnes retalhadas, trazendo nas mãos ofertas de cereais e incenso, para os levarem � casa do Senhor.
Jeremiah 41:5
that certain men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men with their beards shaved and their clothes torn, having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.
Nova Versão Internacional NVIP
Jeremias 41:5
oitenta homens que haviam rapado a barba, rasgado suas roupas e feito cortes no corpo, vieram de Siquém, de Siló e de Samaria, trazendo ofertas de cereal e incenso para oferecer no templo do SENHOR.