English Standard Version ESV
Jeremiah 44:25 Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 1You and your wives have declared with your mouths, and have fulfilled it with your hands, saying, 'We will surely perform our vows that we have made, 2to make offerings to the queen of heaven and to pour out drink offerings to her.' Then confirm your vows and perform your vows!Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 44:25
Assim fala o Senhor dos exércitos, Deus de Israel, dizendo: Vós e vossas mulheres falastes por vossa boca, e com as vossas mãos o cumpristes, dizendo: Certamente cumpriremos os nossos votos que fizemos, de queimarmos incenso � rainha do céu e de lhe derramarmos libações; confirmai, pois, os vossos votos, e cumpri-os!
King James Version KJV
Jeremiah 44:25
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
New King James Version NKJV
Jeremiah 44:25
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, saying: 'You and your wives have spoken with your mouths and fulfilled with your hands, saying, "We will surely keep our vows that we have made, to burn incense to the queen of heaven and pour out drink offerings to her." You will surely keep your vows and perform your vows!'
Nova Versão Internacional NVIP
Jeremias 44:25
Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Vocês e suas mulheres cumpriram o que prometeram quando disseram: “Certamente cumpriremos os votos que fizemos de queimar incenso e derramar ofertas de bebidas à Rainha dos Céus”.’“Prossigam! Façam o que prometeram! Cumpram os seus votos!
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)