English Standard Version ESV

Jeremiah 51:55 For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. 1Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 51:55 Pois o Senhor está despojando a Babilônia, e emudecendo a sua poderosa voz. Bramam as ondas do inimigo como muitas águas; ouve-se o arruído da sua voz.

King James Version KJV

Jeremiah 51:55 Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

New King James Version NKJV

Jeremiah 51:55 Because the Lord is plundering Babylon And silencing her loud voice, Though her waves roar like great waters, And the noise of their voice is uttered,

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 51:55 O SENHOR destruirá a Babilônia;ele silenciará o seu grande ruído.Ondas de inimigos avançarão como grandes águas;o rugir de suas vozes ressoará.