Joel 2:20
"I will remove the northerner far from you, and drive him into a parched and desolate land, his vanguarda into 1the eastern sea, and his rear guardb into 2the western sea; 3the stench and foul smell of him will rise, for he has done great things.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Joel 2:20
e removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; subirá o seu mau cheiro, e subirá o seu fedor, porque ele tem feito grandes coisas.
Joel 2:20
"But I will remove far from you the northern army, And will drive him away into a barren and desolate land, With his face toward the eastern sea And his back toward the western sea; His stench will come up, And his foul odor will rise, Because he has done monstrous things."
Nova Versão Internacional NVIP
Joel 2:20
“Levarei o invasor que vem do norte para longe de vocês,empurrando-o para uma terra seca e estéril,a vanguarda para o mar orientale a retaguarda para o mar ocidental.E a sua podridão subirá;o seu mau cheiro se espalhará”.Ele tem feito coisas grandiosas!