English Standard Version ESV

Joshua 17:14 Then 1the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but 2one lot and one portion as an inheritance, although I am 3a numerous people, since all along the LORD has blessed me?"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Josué 17:14 Então os filhos de José falaram a Josué, dizendo: Por que me deste por herança apenas uma sorte e um quinhão, sendo eu um povo numeroso, porquanto o Senhor até aqui me tem abençoado?

King James Version KJV

Joshua 17:14 And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?

New King James Version NKJV

Joshua 17:14 Then the children of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given us only one lot and one share to inherit, since we are a great people, inasmuch as the Lord has blessed us until now?"

Nova Versão Internacional NVIP

Josué 17:14 Os descendentes de José disseram então a Josué: “Por que nos deste apenas um quinhão, uma só porção de herança? Somos um povo numeroso, e o SENHOR nos tem abençoado ricamente”.