English Standard Version ESV
Joshua 22:19 But now, if the land of your possession is unclean, pass over into the LORD's land 1where the LORD's tabernacle stands, and take for yourselves a possession among us. 2Only do not rebel against the LORD or make us as rebels by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Josué 22:19
Se é, porém, que a terra da vossa possessão é imunda, passai para a terra da possessão do Senhor, onde habita o tabernáculo do Senhor, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o Senhor, nem tampouco vos rebeleis contra nós, edificando-vos um altar afora o altar do Senhor nosso Deus.
King James Version KJV
Joshua 22:19
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD'S tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.
New King James Version NKJV
Joshua 22:19
Nevertheless, if the land of your possession is unclean, then cross over to the land of the possession of the Lord, where the Lord's tabernacle stands, and take possession among us; but do not rebel against the Lord, nor rebel against us, by building yourselves an altar besides the altar of the Lord our God.
Nova Versão Internacional NVIP
Josué 22:19
Se a terra que vocês receberam como propriedade está contaminada, passem então para a terra que pertence ao SENHOR, onde está o tabernáculo do SENHOR, e se apossem de um território entre nós. Mas não se rebelem contra o SENHOR nem contra nós, construindo para vocês um altar que não seja o altar do SENHOR, o nosso Deus.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)