English Standard Version ESV

Joshua 24:2 And Joshua said to all the people, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Long ago, 1your fathers lived beyond the Euphrates, Terah, the father of Abraham and of Nahor; and 2they served other gods.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Josué 24:2 Disse então Josué a todo o povo: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Além do Rio habitaram antigamente vossos pais, Tera, pai de Abraão e de Naor; e serviram a outros deuses.

King James Version KJV

Joshua 24:2 And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

New King James Version NKJV

Joshua 24:2 And Joshua said to all the people, "Thus says the Lord God of Israel: 'Your fathers, including Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, dwelt on the other side of the River in old times; and they served other gods.

Nova Versão Internacional NVIP

Josué 24:2 Josué disse a todo o povo: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Há muito tempo, os seus antepassados, inclusive Terá, pai de Abraão e de Naor, viviam além do Eufrates e prestavam culto a outros deuses.