English Standard Version ESV

Joshua 9:6 And they went to Joshua in 1the camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, "We have come from a distant country, so now make a covenant with us."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Josué 9:6 E vieram a Josué, ao arraial em Gilgal, e disseram a ele e aos homens de Israel: Somos vindos duma terra longínqua; fazei, pois, agora pacto conosco.

King James Version KJV

Joshua 9:6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

New King James Version NKJV

Joshua 9:6 And they went to Joshua, to the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel, "We have come from a far country; now therefore, make a covenant with us."

Nova Versão Internacional NVIP

Josué 9:6 Foram a Josué, no acampamento de Gilgal, e disseram a ele e aos homens de Israel: “Viemos de uma terra distante. Queremos que façam um acordo conosco”.