Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Judges 16:14 So while he slept, Delilah took the seven locks of his head and wove them into the web.a And she made them tight with the pin and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he awoke from his sleep and pulled away the pin, the loom, and the web.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 16:14 Assim ela as fixou com o torno de tear, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão! Então ele despertou do seu sono, e arrancou o torno do tear, juntamente com os liços da teia.

King James Version KJV

Judges 16:14 And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

New King James Version NKJV

Judges 16:14 So she wove it tightly with the batten of the loom, and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he awoke from his sleep, and pulled out the batten and the web from the loom.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 16:14 e o prendeu com a lançadeira.Novamente ela o chamou: “Sansão, os filisteus o estão atacando!” Ele despertou do sono e arrancou a lançadeira e o tear, com os fios.

Judges 16:14 ESV
Judges 16:13 Judges 16:15
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)