Judges 18:7
Then the five men departed and came to 1Laish and saw the people who were there, how they lived in security, after the manner of the Sidonians, 2quiet and unsuspecting, lackinga nothing that is in the earth and possessing wealth, and how 3they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Juízes 18:7
Então foram-se aqueles cinco homens, e chegando a Laís, viram o povo que havia nela, como vivia em segurança, conforme o costume dos sidônios, quieto e desprecavido; não havia naquela terra falta de coisa alguma; era um povo rico e, estando longe dos sidônios, não tinha relações com ninguém.
Judges 18:7
So the five men departed and went to Laish. They saw the people who were there, how they dwelt safely, in the manner of the Sidonians, quiet and secure. There were no rulers in the land who might put them to shame for anything. They were far from the Sidonians, and they had no ties with anyone.
Nova Versão Internacional NVIP
Juízes 18:7
Os cinco homens partiram e chegaram a Laís, onde viram que o povo vivia em segurança, como os sidônios, despreocupado e tranquilo, e gozava prosperidade, pois a sua terra não lhe deixava faltar nada. Viram também que o povo vivia longe dos sidônios e não tinha relações com nenhum outro povo.