English Standard Version ESV

Judges 19:8 And on the fifth day he arose early in the morning to depart. And the girl's father said, 1"Strengthen your heart and wait until the day declines." So they ate, both of them.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 19:8 Também ao quinto dia madrugaram para partir; e disse o pai da moça: Ora, conforta o teu coração, e detém-te até o declinar do dia. E ambos juntos comeram.

King James Version KJV

Judges 19:8 And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon*, and they did eat both of them.

New King James Version NKJV

Judges 19:8 Then he arose early in the morning on the fifth day to depart, but the young woman's father said, "Please refresh your heart." So they delayed until afternoon; and both of them ate.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 19:8 Na manhã do quinto dia, quando ele se preparou para partir, o pai da moça disse: “Vamos comer! Espere até a tarde!” E os dois comeram juntos.