English Standard Version ESV

Judges 2:12 1And they abandoned the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt. 2They went after other gods, from among the gods of the peoples who were around them, and 3bowed down to them. 4And they provoked the LORD to anger.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 2:12 abandonaram o Senhor Deus de seus pais, que os tirara da terra do Egito, e foram-se após outros deuses, dentre os deuses dos povos que havia ao redor deles, e os adoraram; e provocaram o Senhor � ira,

King James Version KJV

Judges 2:12 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed* other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

New King James Version NKJV

Judges 2:12 and they forsook the Lord God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt; and they followed other gods from among the gods of the people who were all around them, and they bowed down to them; and they provoked the Lord to anger.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 2:12 Abandonaram o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, que os havia tirado do Egito, e seguiram e adoraram vários deuses dos povos ao seu redor, provocando a ira do SENHOR.