English Standard Version ESV

Lamentations 4:9 Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 4:9 Os mortos � espada eram mais ditosos do que os mortos � fome, pois estes se esgotavam, como traspassados, por falta dos frutos dos campos.

King James Version KJV

Lamentations 4:9 They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

New King James Version NKJV

Lamentations 4:9 Those slain by the sword are better off Than those who die of hunger; For these pine away, Stricken for lack of the fruits of the field.

Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 4:9 Os que foram mortos à espadaestão melhor do que os que morreram de fome,os quais, tendo sido torturados pela fome,definham pela falta de produção das lavouras.