English Standard Version ESV

Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single 1proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a 2child of 3hella as yourselves.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 23:15 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel land and sea to win one proselyte, and when he is won, you make him twice as much a son of hell as yourselves.

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 23:15 “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas, porque percorrem terra e mar para fazer um convertido e, quando conseguem, vocês o tornam duas vezes mais filho do inferno do que vocês.