English Standard Version ESV

Numbers 14:3 Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? 1Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Números 14:3 Por que nos traz o Senhor a esta terra para cairmos � espada? Nossas mulheres e nossos pequeninos serão por presa. Não nos seria melhor voltarmos para o Egito?

King James Version KJV

Numbers 14:3 And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

New King James Version NKJV

Numbers 14:3 Why has the Lord brought us to this land to fall by the sword, that our wives and children should become victims? Would it not be better for us to return to Egypt?"

Nova Versão Internacional NVIP

Números 14:3 Por que o SENHOR está nos trazendo para esta terra? Só para nos deixar cair à espada? Nossas mulheres e nossos filhos serão tomados como despojo de guerra. Não seria melhor voltar para o Egito?”