The Law and Sin

English Standard Version ESV

Romans 7:7 What then shall we say? That the law is sin? By no means! Yet if it had not been for the law, 1I would not have known sin. For I would not have known what it is to covet if 2the law had not said, "You shall not covet."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Romanos 7:7 Que diremos pois? É a lei pecado? De modo nenhum. Contudo, eu não conheci o pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 7:7 What shall we say then? Is the law sin? Certainly not! On the contrary, I would not have known sin except through the law. For I would not have known covetousness unless the law had said, "You shall not covet."

Nova Versão Internacional NVIP

Romanos 7:7 Que diremos então? A Lei é pecado? De maneira nenhuma! De fato, eu não saberia o que é pecado, a não ser por meio da Lei. Pois, na realidade, eu não saberia o que é cobiça, se a Lei não dissesse: “Não cobiçarás”.