Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Bride Searches for Her Beloved

English Standard Version ESV

Song of Solomon 5:2 I slept, but my heart was awake. A sound! My beloved is 1knocking. "Open to me, my 2sister, my 3love, my 4dove, my 5perfect one, for my head is wet with dew, my 6locks with the drops of the night."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Cantares de Salomâo 5:2 Eu dormia, mas o meu coração velava. Eis a voz do meu amado! Está batendo: Abre-me, minha irmã, amada minha, pomba minha, minha imaculada; porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.

King James Version KJV

Song of Solomon 5:2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

New King James Version NKJV

Song of Solomon 5:2 The Shulamite I sleep, but my heart is awake; It is the voice of my beloved! He knocks, saying, "Open for me, my sister, my love, My dove, my perfect one; For my head is covered with dew, My locks with the drops of the night."

Nova Versão Internacional NVIP

Cantares de Salomâo 5:2 Eu estava quase dormindo,mas o meu coração estava acordado.Escutem! O meu amado está batendo.Abra-me a porta, minha irmã,minha querida, minha pomba,minha mulher ideal,pois a minha cabeçaestá encharcada de orvalho;o meu cabelo, da umidade da noite.

Song of Solomon 5:2 ESV
Song of Solomon 5:1 Song of Solomon 5:3
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)