English Standard Version ESV

Zephaniah 1:3 "I will sweep away 1man and beast; I will sweep away the birds of the heavens and 2the fish of the sea, and 3the rubblea with the wicked. I will 4cut off mankind from the face of the earth," declares the LORD.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 1:3 Consumirei os homens e os animais; consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a face da terra, diz o Senhor.

King James Version KJV

Zephaniah 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocksb with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Zephaniah 1:3 "I will consume man and beast; I will consume the birds of the heavens, The fish of the sea, And the stumbling blocks along with the wicked. I will cut off man from the face of the land," Says the Lord.

Nova Versão Internacional NVIP

Sofonias 1:3 “Destruirei tanto os homens quanto os animais;destruirei as aves do céue os peixes do mare os que causam tropeço junto com os ímpios.c“Farei isso quando eu ceifar o homemda face da terra”,declara o SENHOR.