Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 12:39 Com a massa que haviam levado do Egito, fizeram pães sem fermento. A massa não tinha fermentado, pois eles foram expulsos do Egito e não tiveram tempo de preparar comida.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 12:39 E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque ela não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não puderam deter-se, nem haviam preparado comida.

English Standard Version ESV

Exodus 12:39 And they baked unleavened cakes of the dough that they had brought out of Egypt, for it was not leavened, because 1they were thrust out of Egypt and 2could not wait, nor had they prepared any provisions for themselves.

King James Version KJV

Exodus 12:39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

New King James Version NKJV

Exodus 12:39 And they baked unleavened cakes of the dough which they had brought out of Egypt; for it was not leavened, because they were driven out of Egypt and could not wait, nor had they prepared provisions for themselves.