Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 23:16 “Celebrem a festa da colheita dos primeiros frutos do seu trabalho de semeadura.“Celebrem a festa do encerramento da colheita quando, no final do ano, vocês armazenarem as colheitas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 23:16 também guardarás a festa da sega, a das primícias do teu trabalho, que houveres semeado no campo; igualmente guardarás a festa da colheita � saída do ano, quando tiveres colhido do campo os frutos do teu trabalho.

English Standard Version ESV

Exodus 23:16 You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor.

King James Version KJV

Exodus 23:16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

New King James Version NKJV

Exodus 23:16 and the Feast of Harvest, the firstfruits of your labors which you have sown in the field; and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you have gathered in the fruit of your labors from the field.