A Tenda do Encontro

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 33:7 Moisés costumava montar uma tenda do lado de fora do acampamento; ele a chamava Tenda do Encontro. Quem quisesse consultar o SENHOR ia à tenda, fora do acampamento.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 33:7 Ora, Moisés costumava tomar a tenda e armá-la fora do arraial, bem longe do arraial; e chamou-lhe a tenda da revelação. E todo aquele que buscava ao Senhor saía � tenda da revelação, que estava fora do arraial.

English Standard Version ESV

Exodus 33:7 Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and 1he called it the tent of meeting. And everyone who 2sought the LORD would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.

King James Version KJV

Exodus 33:7 And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

New King James Version NKJV

Exodus 33:7 Moses took his tent and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the tabernacle of meeting. And it came to pass that everyone who sought the Lord went out to the tabernacle of meeting which was outside the camp.