Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 23:42 “Em torno dela havia o ruído de uma multidão despreocupada; sabeusa foram trazidos do deserto com homens do povo, e eles puseram braceletes nos braços da mulher e da sua irmã e belíssimas coroas na cabeça delas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 23:42 Ouvia-se ali a voz de uma multidão satisfeita; e com homens de classe baixa foram trazidos beberrões do deserto; e eles puseram braceletes nas mãos das mulheres, e coroas de esplendor nas suas cabeças.

English Standard Version ESV

Ezekiel 23:42 The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort, drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads.

King James Version KJV

Ezekiel 23:42 And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans* from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

New King James Version NKJV

Ezekiel 23:42 The sound of a carefree multitude was with her, and Sabeans were brought from the wilderness with men of the common sort, who put bracelets on their wrists and beautiful crowns on their heads.