Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 31:16 Fiz as nações tremerem ao som da sua queda, quando o fiz descer à sepultura com os que descem à cova. Então todas as árvores do Éden, as mais belas e melhores do Líbano, todas as árvores bem regadas, consolavam-se embaixo da terra.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 31:16 Farei tremer as nações ao som da sua queda, quando o fizer descer ao Seol juntamente com os que descem � cova; e todas as árvores do Edem a flor e o melhor do Líbano, todas as que bebem águas, se consolarão nas partes inferiores da terra;

English Standard Version ESV

Ezekiel 31:16 1I made the nations quake at the sound of its fall, 2when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. 3And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, 4were comforted in the world below.

King James Version KJV

Ezekiel 31:16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

New King James Version NKJV

Ezekiel 31:16 I made the nations shake at the sound of its fall, when I cast it down to hell together with those who descend into the Pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the depths of the earth.