Nova Versão Internacional NVIP

Gálatas 2:6 Quanto aos que pareciam influentes—o que eram então não faz diferença para mim; Deus não julga pela aparência—tais homens influentes não me acrescentaram nada.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gálatas 2:6 Ora, daqueles que pareciam ser alguma coisa (quais outrora tenham sido, nada me importa; Deus não aceita a aparência do homem), esses, digo, que pareciam ser alguma coisa, nada me acrescentaram;

English Standard Version ESV

Galatians 2:6 And from those 1who seemed to be influential (what they were makes no difference to me; 2God shows no partiality)--those, I say, who seemed influential 3added nothing to me.

King James Version KJV

Galatians 2:6 But of these who seemed to be somewhat,* (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:

New King James Version NKJV

Galatians 2:6 But from those who seemed to be something--whatever they were, it makes no difference to me; God shows personal favoritism to no man--for those who seemed to be something added nothing to me.