Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 42:19 se vocês são homens honestos, deixem um dos seus irmãos aqui na prisão, enquanto os demais voltam, levando trigo para matar a fome das suas famílias.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 42:19 Se sois homens de retidão, que fique um dos irmãos preso na casa da vossa prisão; mas ide vós, levai trigo para a fome de vossas casas,

English Standard Version ESV

Genesis 42:19 if you are honest men, let one of your brothers remain confined where you are in custody, and let the rest go and carry 1grain for the famine of your households,

King James Version KJV

Genesis 42:19 If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

New King James Version NKJV

Genesis 42:19 If you are honest men, let one of your brothers be confined to your prison house; but you, go and carry grain for the famine of your houses.