Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 42:37 Então Rúben disse ao pai: “Podes matar meus dois filhos se eu não o trouxer de volta. Deixa-o aos meus cuidados, e eu o trarei”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 42:37 Mas Rúben falou a seu pai, dizendo: Mata os meus dois filhos, se eu to não tornar a trazer; entrega-o em minha mão, e to tornarei a trazer.

English Standard Version ESV

Genesis 42:37 Then Reuben said to his father, "Kill 1my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you."

King James Version KJV

Genesis 42:37 And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

New King James Version NKJV

Genesis 42:37 Then Reuben spoke to his father, saying, "Kill my two sons if I do not bring him back to you; put him in my hands, and I will bring him back to you."