Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 43:14 Que o Deus todo-poderosoa lhes conceda misericórdia diante daquele homem, para que ele permita que o seu outro irmão e Benjamim voltem com vocês. Quanto a mim, se ficar sem filhos, sem filhos ficarei”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 43:14 e Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que ele deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.

English Standard Version ESV

Genesis 43:14 May 1God Almightyb2grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, 3if I am bereaved of my children, I am bereaved."

King James Version KJV

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. Ifc I be bereaved of my children, I am bereaved.

New King James Version NKJV

Genesis 43:14 And may God Almighty give you mercy before the man, that he may release your other brother and Benjamin. If I am bereaved, I am bereaved!"