Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 13:9 Não se deixem levar pelos diversos ensinos estranhos. É bom que o nosso coração seja fortalecido pela graça, e não por alimentos cerimoniais, os quais não têm valor para aqueles que os comem.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 13:9 Não vos deixeis levar por doutrinas várias e estranhas; porque bom é que o coração se fortifique com a graça, e não com alimentos, que não trouxeram proveito algum aos que com eles se preocuparam.

English Standard Version ESV

Hebrews 13:9 Do not be 1led away by diverse and strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, 2not by foods, which have not benefited those devoted to them.

King James Version KJV

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein*.

New King James Version NKJV

Hebrews 13:9 Do not be carried about with various and strange doctrines. For it is good that the heart be established by grace, not with foods which have not profited those who have been occupied with them.